Arbeite mit uns

Konzept & Text, Training & Coaching für eine ethisch-nachhaltige Zukunft

Ihr treibt den kulturellen Wandel voran und transformiert eure Branche. Wir helfen euch, Menschen emotional anzusprechen — (fast) überall auf der Welt. Hier gibt’s einen Überblick über die beliebtesten Möglichkeiten, mit uns zusammenzuarbeiten.

Schreib-Coaching

Schreib-Coaching ist ideal für dich, wenn du professionelle Texte zum kleinen Preis suchst — und gerne lernen willst, selber besser zu schreiben.

Du bekommst ganz gezielte Unterstützung bei der Schreibaufgabe, an der du gerade wurstelst. So kannst du die Sache mit Rückhalt „vom Fach“ meistern und zugleich dein Selbstbewusstsein aufbauen.

Buch deine Schreib-Coaching-Sitzung mit Sabine und beschreibe deine Herausforderung. Sie wird dir auf deine Situation zugeschnittene „Hausaufgaben“ geben, damit du die Sitzung voll ausnutzen kannst. Nach dem Gespräch wendet sie an, was sie von dir erfahren hat — und redigiert deinen Rohentwurf fachgemäß. Am Ende hast du Texte, die tatsächlich wirken und Gutes bewirken. In deiner eigenen, authentischen Stimme (oder der eurer Brand).

“Wir haben aus dem Coaching sehr viel gelernt”

Als Gewinnerinnen des Impact Hub Climathon 2020 durften wir unsere Idee einer großen deutschen Firma vorstellen. Die Endpräsentation am Freitag lief sehr gut.

Seitens der Firma haben wir durchweg positives Feedback sowohl zu dem Design der Präsentation als auch zum Inhalt erhalten. Wir konnten das im Coaching Erlernte super in die Präsentation einbauen und haben eine wunderbare Story rund um Lisa kreiert.

Ich möchte mich in Namen der sexyseconds nochmals ganz herzlich bei dir für deine Hilfe und Unterstützung bedanken.

Wir haben sehr viel mitgenommen und gelernt, wofür wir dir sehr dankbar sind.

— Stephanie Fuchs, Team sexyseconds

Webseiten-Inspektion (Conversion Copy Audit)

Die Webseiten-Inspektion (oder auch Conversion Copy Audit, CoCoA) wird euren Blick auf eure eigene Webseite komplett verändern — und nicht nur das: Auch die Webseiten der Konkurrenz seht ihr danach in einem anderen Licht.

Diese Inspektion ist eine Rundum-Reifeprüfung eurer Textbotschaften im Hinblick auf

  • Lesbarkeit & Verständlichkeit
  • logischen Aufbau und
  • die Überzeugungskraft und Vertriebsoptimierung eurer Texte.

“Eine rundum tolle Inspektion, die mir ganz viel gebracht hat”

“So, jetzt habe ich mir das Video und die Kommentare endlich angeschaut.

Ich bin begeistert – so viele wertvolle Anregungen und Input! Vielen, vielen Dank dafür!

Ich habe jetzt einige To-Dos, die ich möglichst bald umsetze, und will mir auch nochmal über das Ziel Nr. 1 meiner Startseite Gedanken machen. Danke hier für deine konkreten Ideen, wie ich die Seite umgestalten könnte.

Auch die Verbesserungen zur Barrierefreiheit finde ich super, das war mir vorher gar nicht so bewusst.

Also: Eine rundum tolle Inspektion, die mir ganz viel gebracht hat!

Ich werde eure Arbeit auf jeden Fall weiterempfehlen.”

— SEO-Texterin Laura Filz über die Mini-Web-Inspektion für den Regenwald

E-Mail-Inspektion (Conversion Copy Audit)

Die E-Mail-Inspektion ist ein Newsletter-Gutachten, das euch lehrt, wie Expert*innen für Vertriebsoptimierung zu denken.

In nur 5 Werktagen bekommt ihr

  • eine ehrliche, kompakte Video-Beurteilung eurer E-Mail-Sequenz, erklärt anhand von Statistiken und Beispielen
  • einen detaillierten, leicht zu navigierenden Online-Bericht, den ihr mit euren Entwickler*innen, Designer*innen und anderen im Team teilen könnt
  • eine 30-minütige Fragerunde (per Videokonferenz). Darin können wir uns Einzelheiten noch einmal gemeinsam anschauen und dafür sorgen, dass unser Feedback hundertprozentig klar verständlich ist.
BONUS: Ihr bekommt neuen oder optimierten Text für eine essenzielle Stelle in eurer E-Mail-Sequenz — und dieser Text ist im Videogutachten genau erklärt.

“This audit helped me when I was just starting a mailing list and regular newsletter and she provided some expertise on how to create the perfect copy that’s both engaging and user-friendly.

Sabine did a thorough assessment of the first few mail outs we had sent and provided an extensive document, video and one-to-one call to go through her recommendations and suggestions.

She provided lots of tips and tricks and we got a great response from our recipients immediately following the new version as advised by Sabine — clicks, feedback and comments on our social media about it.

Sabine was great to work with and provided some real expertise that’s delivered results for us ever since. I would highly recommend the services Sabine provides as they are all deployed professionally, attentively and with solid experience.”

— Rebecca Dallimore, founder, Conscious House London

Resul-Tag

Manchmal braucht man einfach gute Texte “auf Abruf”. Zum Beispiel…

  • eine kurze E-Mail-Willkommenssequenz für eure Newsletter-Abonnent*innen
  • 3-5 Werbe-E-Mails für eure nächste Kampagne (je nach Länge)
  • ein Voiceover-Skript für euer nächstes Video, das kommende Woche aufgenommen wird
  • eine neue “Über Uns”-Seite für eure Webseite + 3 verschiedene Vita-Texte für eure Profile in sozialen Netzwerken
Und statt die Nacht durchzumachen und bis ins Morgengrauen an den Texten zu knödeln, würdet ihr lieber Zeit mit euren Liebsten verbringen.

Mit dem Resul-Tag kriegt ihr das hin!

“Sabine has a talent for taking a lot of ideas and examples and turning it into copy that resonates with people”

“I booked a Writing Day with Sabine because I was spending way too much time on writing copy.
Her organization and deliverables have made it easier to pick up and move things forward, as I’m often moving between multiple projects.

But one thing really stood out to me: Sabine’s willingness to engage with the community. That was fantastic and much appreciated. It also shows up in the copy that she produced.
If your organization values speaking with a human voice, I recommend you get in touch with From Scratch.”

— Scott Tran, Founder of Support Driven

Lektorat & Korrektorat

Der letzte Schliff kann alles verändern. Als erfahrene Redakteurinnen und Lektorinnen können wir so sanft oder schonungslos vorgehen, wie ihr möchtet.

“Wir würden jederzeit fürs Lektorat wieder auf Sabine zugehen.”

“Wir haben Sabine in einer ethisch-nachhaltigen Community kennengelernt — was für ein fantastischer Start der Zusammenarbeit, die auf den gleichen Werten basiert. Sabine hat uns super zügig einen tollen, leicht verständlichen PDF-Bericht zu unserem E-Book geschickt, in dem alle Rechtschreibfehler total klar aufgezeigt wurden.”

— Keilie und Philipp, Hurrahappen

Transkreation, Lokalisierung & Turbo-Übersetzungen

Viele Organisationen, die sich einem guten Zweck verschrieben haben, wollen nicht bloß Berlin, Bern oder Bregenz verzaubern. Sie wollen die Welt positiv verändern — und wir auch!

Gleich, ob es um neue Absatzmärkte in Europa geht oder ein neues Büro in Asien: Wir kennen die Fallstricke von Lokalisierungsprojekten und wissen, wie es klappt. Unser Expertise-Netzwerk hilft euch dabei, eure Texte für das neue Publikum auf den Punkt zu bringen.

“Polished our English-speaking website”

“Based in Iceland and Switzerland, Gusta sells Icelandic knitwear and yarn. This year, we’re planning to improve our website so we can sell yarn directly through our online shop. To help us attract international customers, From Scratch polished the language of our English-speaking website. We’re looking forward to implementing this valuable work. Thank you for your great comments and corrections!”

— Ágústa Þóra Jónsdóttir, Gusta Knitting

Unterhaltsame Workshops, die im Gedächtnis bleiben

Wir sammeln die interessantesten Erkenntnisse aus Linguistik, Psychologie und UX-Forschung.

Dann brauen wir daraus effektive Seminare, die euch und euer Team emanzipieren. Wählt aus unseren bewährten Workshops oder bestellt ein maßgeschneidertes Training “from scratch”.

  • Workshop-Material und Methoden nutzen Neurowissenschaften, Lernpsychologie und Pädagogik, damit neue Infos und Haltungen “hängen bleiben”
  • Coaching und differenzierte Entwicklungswerkzeuge knüpfen an euer Branding und eure Geschäftsziele an
  • Train-the-Trainer-Sessions helfen eurem eigenen Trainings-Team, wirkungsvolle Workshops zu halten und das Material auf dem Laufenden zu halten

Welche Kenntnisse und Fähigkeiten braucht euer Team im Moment?

“Informative & engaging”

“It was a pleasure working with Sabine. As well as her social and environmental values aligning with ours, her teaching style is informative and engaging.”

— Charlie Bradley Ross, Founder & Director, The Sustainable Fashion Collective & Offset Warehouse

Individuelle Text-Projekte

Eure Organisation fußt auf starken Werten. Von euren Lieferketten bis zu eurer Werbung stimmt jeder Schritt mit euren ethischen Vorstellungen überein. Wenn es darum geht, eure Produkte und Leistungen zu verkaufen, fühlt ihr ebenfalls eine große Verantwortung.

Das Gefühl kennen wir. Deshalb kommunizieren wir ganz bewusst und auf ökolinguistischer Grundlage, um euer finanzielles Wachstum zu unterstützen — und natürlich vor allem eure positive Wirkung auf Menschen und die Umwelt.

Manipulation brauchen wir nicht. Wir kombinieren ein tiefes Verständnis eurer Organisation und der Menschen, die ihr ansprechen wollt, mit klugen Konzepten und Texten.

Worte, die handeln — ohne eure Seele zu verkaufen

  •  Web-Texte, E-Mails, App-Texte und Print auf der Basis eurer Analytics und Nutzendenforschung — damit wir die wahren Bedürfnisse eures Publikums treffen. Wir schreiben inklusiv, barrierearm und auf Wunsch in leichter Sprache (oder mehrsprachig).
  • Tone-of-Voice-Leitfaden, Content-Strategie oder Messaging Map: welche Wörter und Ausdrücke bauen Brücken und werden euren Zielen gerecht? Das erklären wir psychologisch, linguistisch und durch Recherche fundiert.
  • Automatische Nachrichten und Vorlagen für Kundenservice-Teams: Rechnungen, SMS, Chatbots und mehr.

“Lektorat ist mehr als Korrektur”

“Lektorat ist mehr als Korrektur. Es ist der Anfang einer Verwandlung. Durch die Zusammenarbeit mit From Scratch habe ich gelernt, wie großartig ein Lektorat sein kann. Vorher hatte ich ein paar Bedenken: Habe ich davon wirklich einen Mehrwert? Was ist der Vorteil gegenüber Freunden, die den Text für mich durchlesen und korrigieren? Sabines klares, offenes Feedback und ihre vielen kleinen Anmerkungen haben mein E-Book massiv verändert. Sie haben mir einen Einblick gegeben, den ich wahrscheinlich auf keine andere Weise bekommen hätte. Das Ergebnis des Lektorats ist um ein Vielfaches besser. Ich bin sehr sicher, dass das Buch jetzt wertvoller ist und einen großen Mehrwert für meine Leser bietet!” — Georg Staebner, Gründer, Helpteers